【宅福利】彩云小译 – 网页翻译插件_v1.0.3

发布于 2019-10-11  17259 次阅读


彩云小译是彩云科技推出的另一款产品,彩云天气应该更有名些。

彩云小译的功能很多,如:划词翻译、网页翻译、文档翻译、srt字幕文件翻译等,这篇文章主要说说在线视频的实时翻译功能。

理论上讲是支持所有的在线视频的,彩云小译是读取网页视频的声音进行机器听译的,所以翻译后的字幕会有小延迟和不是很准确的问题,但是大概意思还是能看懂的,反正也不需要很准确的字幕。

宅客基地-彩云小译-宅福利
宅客基地-彩云小译-宅福利

介绍:

用母语畅游外网,小译帮你推倒巴别塔,打开新世界的大门!如果你觉得你外语水平不够好,小译帮你轻松用母语阅读打破语言障碍,如果你觉得你外语水平还不错,小译也能帮你加速阅读,同样的时间你可以用来获取更多有趣的国外信息。

使用方式:
1. 当浏览英文网页时,只需要点击小译插件,当前网页就会变成“中英对照”模式,英语废也能轻轻松松坐在家里看世界。
2. 点击网页翻译的译文,开启修改模式,你修订的译文不但能帮助小译一起成长/收获彩云朵积分,被采纳之后也能被千万网友看见。人工智能与人类协同进化!
3. 新增划词翻译功能,在浏览英文/日文网页时,选中文本内容,带给您即划即译的阅读体验。

和「彩云小译」一起,开拓世界吧!

使用:

理论上讲基于Chromium内核的浏览器都支持,如:360、QQ等双核浏览器。

360极速版的应用商店和网上第三方网站提供下载的大多版本较低,没有视频翻译功能。

找到一个网站提供了新版本的彩云小译插件下载:Chromefor

谷歌官网下载地址:点击转到谷歌商城

注册

彩云小译支持的登陆方式有手机号注册、微信、qq、微博。

我是用的之前介绍的免费接码平台的手机号注册的,接码平台好多号码会提示“验证码发送失败,请重试”的问题,找一些看着正常的手机号码即可解决。

宅客总结的接码平台

https://www.zkjd.me/post-848.html

在线视频的翻译支持日→中 英→中 中→英,够用。

打开需要翻译的视频网址,点击插件栏彩云小译的图片,网页中有视频的话,插件会自动识别,并显示字幕条,开始听译。

宅客基地-彩云小译-宅福利
宅客基地-彩云小译-宅福利
宅客基地-彩云小译-宅福利
宅客基地-彩云小译-宅福利

其他问题

测试了几个视频,感觉看岛国爱情电影的翻译质量凑活能看,能大概看懂剧情,但是看美国大片的话,和人工翻译的字幕比起来,差距还是有点大的。

然后就是在彩云小译的个人中心发现有积分功能,用几次后可能会有下面的提示,但是我点击“取消“按钮后,还是能正常使用的。

再然后,发现了这款油猴插件,可以破解去除这个提示。

彩云小译去限制:https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/378131